1.??§°§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§à§Ø§ß§Ú§Ü ¨C §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯§Ú§Ü§à§Ý§Ñ§Û §ª§Ý§î§Ú§é, §Õ§à§Ü§ä§à§â §Ò§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ß§Ñ§å§Ü, §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â, §à§ä§Ý§Ú§é§ß§Ú§Ü ¾º²Êè §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î.
?
2.??§¤§à§Õ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ ¨C 1956.
?3.??§²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î ¨C §©§Ó§ñ§Ô§Ú§ß§è§Ö§Ó §£§ñ§é§Ö§ã§Ý§Ñ§Ó §¢§à§â§Ú§ã§à§Ó§Ú§é, §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä §Ò§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ß§Ñ§å§Ü, §Õ§à§è§Ö§ß§ä, §Ù§Ñ§Ó§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Û §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§à§Û §Ý§Ö§ã§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ú §Õ§â§Ö§Ó§Ö§ã§Ú§ß§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.
?4.??§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í:
1)??§ª§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§é§Ú§ß §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§í§ç §á§à§Ó§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ö§Û §Ý§Ö§ã§Ñ §Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §á§à §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ç §Ó§â§Ö§Õ§à§ß§à§ã§ß§à§ã§ä§Ú;
2)??§¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ô§ß§Ú§Ý§Ö§Ó§í§ç §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ö§Û §Õ§â§Ö§Ó§Ö§ã§ß§í§ç §á§à§â§à§Õ §Ó §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú;
3)??§²§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ý§Ö§ã§Ñ §à§ä §Ó§â§Ö§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ö§Û;
4)??§ª§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §æ§Ú§Ù§Ú§Ü§à-§Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó §Õ§â§Ö§Ó§Ö§ã§Ú§ß§í §á§à§â§à§Õ §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Û §æ§Ý§à§â§í §Ú §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ú§ß§ä§â§à§Õ§å§è§Ö§ß§ä§à§Ó §Ó §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §à§ä §Ý§Ö§ã§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à-§ä§Ñ§Ü§ã§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§à§Ó §Õ§â§Ö§Ó§à§ã§ä§à§ñ;
5)??§ª§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§Ô§â§Ñ§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§â§Ö§Ó§Ö§ã§Ú§ß§í §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §Ò§Ú§à§Õ§Ö§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§Ú §Ý§Ö§ã§à§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó;
6)??§¬§à§ß§ä§â§à§Ý§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Õ§â§Ö§Ó§Ö§ã§ß§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú §à§ä §Ò§Ú§à§á§à§Ó§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û.
?5.??§¬§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í:
§£§ã§Ö§Ô§à ¨C 17
¨C §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§à§Ó §ß§Ñ§å§Ü ¨C 14 (§¦§â§Þ§Ñ§Ü §ª.§´., §Á§Ü§Ú§Þ§à§Ó §¯.§ª., §¡§â§ß§à§Ý§î§Ò§Ú§Ü?§£.§®., §¬§à§Ó§Ò§Ñ§ã§Ñ?§¯.§±., §Á§â§Þ§à§Ý§à§Ó§Ú§é §£.§¡., §©§Ó§ñ§Ô§Ú§ß§è§Ö§Ó §£.§¢., §·§Ó§Ñ§ã§î§Ü§à §¡.§£., §´§Ö§Ý§Ö§ê §¡.§¥., §±§â§Ñ§ç§à§Õ§ã§Ü§Ú§Û §³.§¡., §À§Ø§Ú§Ü §¯.§£., §¡§Ù§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §¯.§°., §³§Ö§â§Ü§à §¯.§£., §³§Ö§â§Ö§Õ§Ú§é §®.§°., §£§à§Ý§é§Ö§ß§Ü§à§Ó§Ñ §¤.§¡.)
¨C §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §å§é§Ö§ß§í§ç §Õ§à 35 §Ý§Ö§ä ¨C 5.
?6.?§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §ß§Ñ§å§é§ß§í§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í, §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§í§Ö §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§ß§í§Ö §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú (§ã §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ñ), §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§à§Ü§ä§à§â§à§Ó §Ú §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§à§Ó §ß§Ñ§å§Ü:
§²§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§Ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §à§á§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Þ§ß§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§Ö§Ó§à§Ô§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ù§Ñ §Ý§Ö§ã§à§á§Ñ§ä§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ý§Ö§ã§à§Ó §Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §Ö§Ö §à§á§í§ä§ß§à-¾º²Êè§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§ã§á§í§ä§Ñ§ß§Ú§ñ.
§²§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§Ñ §Ú §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ñ §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ? §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §á§à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §ã§à§ã§ß§à§Ó§í§ç §ß§Ñ§ã§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §à§ä §Ü§à§â§ß§Ö§Ó§í§ç §Ô§ß§Ú§Ý§Ö§Û, §ã§ä§Ó§à§Ý§à§Ó§í§ç §Ó§â§Ö§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §Ú§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§ð §á§à §ß§Ñ§Ù§Ö§Þ§ß§à§Þ§å §Ý§Ö§ã§à§á§Ñ§ä§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §à§Ò§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ý§Ö§ã§à§Ó §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú.
§µ§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§í §Ú §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§í §ß§à§Ó§í§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ó §Ý§Ö§ã§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ §Ú §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ ¾º²Êè§Ñ§ç, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §Ý§Ö§ã§à§Ó, §â§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ý§Ö§ã§ß§í§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, ¾º²Êè§à §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§ß§à§Û §Ú §Ú§Þ§á§à§â§ä§à§Ù§Ñ§Þ§Ö§ë§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç, §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û §Ý§Ö§ã§à§Ó.
§±§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ú§ã§á§í§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö 30 §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §â§Ñ§ã§ä§Ö§ß§Ú§Û.
§²§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß §Ú §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß §Ó §Ý§Ö§ã§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö ¾º²Êè§à §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §Ò§Ú§à§á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä §¶§Ý§Ö§Ò§Ú§à§á§Ú§ß §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ý§Ö§ã§Ñ §à§ä §Ü§à§â§ß§Ö§Ó§í§ç §Ô§ß§Ú§Ý§Ö§Û.
§£§ã§Ö§Ô§à §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§à 30 §á§Ñ§ä§Ö§ß§ä§à§Ó.
§²§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ê§Ü§à§Ý§í §Ò§í§Ý§Ú §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§í §Ó §Ó§Ú§Õ§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ô§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§à§ß§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Û, §å§é§Ö§Ò§ß§Ú§Ü§à§Ó, §ã§ä§Ñ§ä§Ö§Û. §¯§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§í§Þ§Ú §ã§â§Ö§Õ§Ú §ß§Ú§ç §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö:
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó, §¯.§ª. §¬§à§â§ß§Ö§Ó§í§Ö §Ô§ß§Ú§Ý§Ú §ç§Ó§à§Û§ß§í§ç §á§à§â§à§Õ: §®§à§ß§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§ñ.¨C §®.: §§Ö§ã§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Þ-§ã§ä§î, 1984.¨C 199 §ã.
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó, §¯.§ª. §°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§í§ç §å§ã§í§ç§Ñ§ß§Ú§Û §Ö§Ý§Ú §Ó §Ý§Ö§ã§Ñ§ç §£§à§ã§ä§à§é§ß§à§Û §¦§Ó§â§à§á§í / §¤§â§Ú§Ò§ß§í§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ý§Ö§ã§ß§í§ç §ï§Ü§à§ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ: §®§Ñ§ä-§Ý§í §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û.¨C §®.; §±§Ö§ä§â§à§Ù§Ñ§Ó§à§Õ§ã§Ü: §²§¡§¯, 2000.¨C 317 §ã.
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó, §¯.§ª. §³§Þ§à§Ý§ñ§ß§à§Û §â§Ñ§Ü §ã§à§ã§ß§í §à§Ò§í§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ó §Ý§Ö§ã§Ñ§ç §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú / §¯.§ª. §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó, §Á§â§Þ§à§Ý§à§Ó§Ú§é §£.§¡. // §¤§â§Ú§Ò§ß§í§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ý§Ö§ã§ß§í§ç §ï§Ü§à§ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ. §´§à§Þ 2. §±§à§Õ §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§Ö§Û §£.§¤. §³§ä§à§â§à§Ø§Ö§ß§Ü§à, §£.§ª. §¬§â§å§ä§à§Ó§Ñ. §®§à§ã§Ü§Ó§Ñ-§±§Ö§ä§â§à§Ù§Ñ§Ó§à§Õ§ã§Ü: §¬§Ñ§â§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §ß§Ñ§å§é§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â §²§¡§¯, 2004. §³. 239¨C255.
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó, §¯.§ª. §°§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ö§Ý§à§Ó§í§ç §Ý§Ö§ã§à§Ó §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §Ú§ç §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§í§Þ §å§ã§í§ç§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ / §¯.§ª. §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó, §£.§£.?§³§Ñ§â§ß§Ñ§è§Ü§Ú§Û.¨C §®§ß.: §´§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ, 2001.¨C 180 §ã.
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó, §¯.§ª. §©§Ñ§ë§Ú§ä§ß§Ñ§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §Õ§â§Ö§Ó§Ö§ã§Ú§ß§í: §µ§é§Ö§Ò§ß§Ú§Ü §Õ§Ý§ñ §Ý§Ö§ã§à§ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§å§Þ§à§Ó / §¯.§ª. §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó, §®.§¥. §¢§í§Ó§ê§Ú§ç.¨C §®.: §§Ö§ã§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Þ-§ã§ä§î, 1981.¨C 196?§ã.
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª. §±§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å§Þ §á§à §Õ§â§Ö§Ó§Ö§ã§Ú§ß§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ú §Ý§Ö§ã§ß§à§Þ§å §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð: §µ§é§Ö§Ò§ß§à§Ö §á§à§ã§à§Ò§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §Ó§å§Ù§à§Ó / §¯.§ª. §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó, §¿.§¿. §±§Ñ§å§Ý§î, §¦.§³. §²§Ñ§á§ä§å§ß§à§Ó§Ú§é.¨C §®§ß.: §£§í§ê§ï§Û§ê§Ñ§ñ §ê§Ü§à§Ý§Ñ, 1984.¨C 198 §ã.
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª. §§Ö§ã§ß§Ñ§ñ §æ§Ú§ä§à§á§Ñ§ä§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ. ¨C §®§ß.: 2004.¨C 462 §ã.
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª. §¥§â§Ö§Ó§Ö§ã§Ú§ß§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ý§Ö§ã§à§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í. §±§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å§Þ / §¯.§ª.?§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó, §¿.§¿. §±§Ñ§å§Ý§î. ¨C §®§ß.: 2006.¨C 292 §ã.
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª., §Á§â§Þ§à§Ý§à§Ó§Ú§é §£.§¡. §§Ö§ã§ß§Ñ§ñ §æ§Ú§ä§à§á§Ñ§ä§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ. §§Ñ§Ò§à§â§Ñ§ä§à§â§ß§í§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å§Þ / §¯.§ª. §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó,. ¨C §®§ß.: 2005.¨C 448 §ã.
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª. §§Ö§ã§ß§à§Ö §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö. §®§ß.: 2010. ¨C 432 §ã.
§©§Ó§ñ§Ô§Ú§ß§è§Ö§Ó §£.§¢. §¤§â§Ú§Ò§ß§í§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ý§Ö§ã§ß§í§ç §ï§Ü§à§ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ (§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý §®§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Ö §å§ã§í§ç§Ñ§ß§Ú§Ö §ñ§ã§Ö§ß§ñ §Ó §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú) / §±§à§Õ §â§Ö§Õ. §£.§ª.?§¬§â§å§ä§à§Ó§Ñ, §£.§¤. §³§ä§à§â§à§Ø§Ö§ß§Ü§à. §´§à§Þ 3. §®.; §±§Ö§ä§â§à§Ù§Ñ§Ó§à§Õ§ã§Ü: §¬§Ñ§â§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §ß§Ñ§å§é§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â §²§¡§¯, 2012. ¨C 192 §ã.
§¡§ä§Ý§Ñ§ã §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ö§Û §Ý§Ö§ã§ß§í§ç §á§à§â§à§Õ §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú. §°.§³. §¤§Ñ§á§Ú§Ö§ß§Ü§à, §¥.§¢.?§¢§Ö§Ý§à§Þ§Ö§ã§ñ§è§Ö§Ó§Ñ, §£.§¢. §©§Ó§ñ§Ô§Ú§ß§è§Ö§Ó [§Ú §Õ§â.]; §®§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§à §Ý§Ö§ã§ß§à§Ô§à §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §²§Ö§Õ. §¨§å§â§ß. ?§§Ö§ã§ß§à§Ö §Ú §à§ç§à§ä§ß§Ú§é§î§Ö §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§à?, 2011. ¨C 160 §ã.
?§£§ã§Ö§Ô§à §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§à:
§Ñ)? §Õ§à§Ü§ä§à§â§à§Ó §ß§Ñ§å§Ü ¨C? 3 ?
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.(1970)
§±§à§Ý§Ö§ë§å§Ü?§À.§®.(1991)
§³§Þ§à§Ý§ñ§Ü §À.§. (1992)
?§Ò) §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§à§Ó §ß§Ñ§å§Ü ¨C? 31, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö:
¨C §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.(1956) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §£§Ú§ç§â§à§Ó §£.§¦.
¨C §³§ä§Ñ§Û§é§Ö§ß§Ü§à §¯.§ª. (1969) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §¦§â§Þ§Ñ§Ü §ª.§´. (1971) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §¢§Ñ§Õ§ñ§Û §³.§£. (1972) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §¢§à§â§à§Õ§å§Ý§ñ?§¿.§ª. (1972) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §¯§à§Ó§Ú§Ü§à§Ó §¯.§¡. (1973) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §³§ß§Ú§Ô§Ú§â§Ö§Ó §¤.§³. (1977) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §±§à§Ý§Ö§ë§å§Ü?§À.§®.(1978) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §º§Ö§â§ê§ß§Ö§Ó §¯.§£. (1978) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §±§Ñ§å§Ý§î §¿.§¿. (1979) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §£§Ú§ç§â§à§Ó §£.§¦.
¨C §³§Þ§à§Ý§ñ§Ü §À.§. (1979) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §Á§Ü§Ú§Þ§à§Ó §¯.§ª. (1979) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §®§à§â§ë§Ñ§Ü§Ú§ß§Ñ §´.§®. (1983) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §¢§à§Ò§Ü§à §ª.§¯. (1986) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §¡§â§ß§à§Ý§î§Ò§Ú§Ü §£.§®. (1986) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §¯§Ö§å§ã§ä§à§Ö§Ó§Ñ §.§®. (1987) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §Á§Ü§à§Ó§Ö§ß§Ü§à §¤.§£. (1988) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §µ§Õ§Ñ §¯.§®. (1989) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §¢§Ñ§ê§Ñ§â §¡.§¥. (1992) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §±§Ñ§â§æ§Ö§ß§à§Ó§Ñ?§¤.§¤. (1992) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §³§ä§Ö§á§ß§Ö§ß§à§Ü §¯.§£. (1993) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §¬§à§Ó§Ò§Ñ§ã§Ñ §¯.§±. (1996) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §Á§â§Þ§à§Ý§à§Ó§Ú§é §£.§¡. (2003) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §©§Ó§ñ§Ô§Ú§ß§è§Ö§Ó?§£.§¢. (2003) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §·§Ó§Ñ§ã§î§Ü§à?§¡.§£. (2004) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª.
¨C §±§â§Ñ§ç§à§Õ§ã§Ü§Ú§Û §³.§¡. (2011) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §¬§Ñ§á§Ý§Ú§é §£.§®.
¨C §´§Ö§Ý§Ö§ê §¡.§¥. (2012) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª., §¤§â§Ú§Ô§à§â§è§Ö§Ó§Ú§é §.§¯.
¨C §³§Ö§â§Ü§à §¯.§£. (2013) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §©§Ó§ñ§Ô§Ú§ß§è§Ö§Ó §£.§¢.
¨C §¡§Ù§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §¯.§°. (2014) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §Á§â§Þ§à§Ý§à§Ó§Ú§é §£.§¡.
¨C §£§à§Ý§é§Ö§ß§Ü§à§Ó§Ñ §¤.§¡. (2017) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §©§Ó§ñ§Ô§Ú§ß§è§Ö§Ó §£.§¢.
¨C §²§à§Þ§Ñ§ß§Ö§ß§Ü§à (§³§Ö§â§Ö§Õ§Ú§é) §®.§°. (2017) ¨C §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §Á§â§Þ§à§Ý§à§Ó§Ú§é §£.§¡.
?7.??§©§Ñ§â§å§Ò§Ö§Ø§ß§í§Ö§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú:
Fedorov N.I., Poleschuk J.M. Conifer root rot studies in the USSR for the years 1976¨C1978 / Eur. J. For. Path. ¨C Hamburg und Berlin: Verlag Paul Parey, 1981. ¨C Vol. 11. ¨C p. 44¨C50.
Korhonen K., Fedorov N.I., La Porta N., Kovbasa N.P. Abies sibirica in the Ural region is attacked by the S ttype of Heterobasidion annosum // Eur. J. For. Path. ¨C Berlin: Blackwell Wissenschafts-Verlag, 1997. ¨C Vol. 27. ¨C p. 273¨C281.
Fiodorov N.I. Eastern Europe and Baltic Countries // Heterobasidion annosum: biology, ecology, impact and control/ edited by S. Woodward ¡[et al.]. ¨C WallingfordUK, New York, USA: CAB International. ¨C1998. ¨C p. 387¨C405.
§©§Ó§ñ§Ô§Ú§ß§è§Ö§Ó §£.§¢., §À§Ø§Ú§Ü §¯.§£. §°§Ò §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ú §æ§Ö§ß§à§Õ§Ñ§ä §Ö§Ý§Ú §Ö§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Û (Piceaabies)? §Ó §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú / §£§Ö§ã§ä§ß§Ú§Ü §®§à§ã§Ü§à§Ó§ã§Ü§à§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ý§Ö§ã§Ñ ¨C §§Ö§ã§ß§à§Û §Ó§Ö§ã§ä§ß§Ú§Ü. ¨C 2012. ¨C §´. 84. ¨C §³.?167¨C170.
§³§Ñ§Ù§à§ß§à§Ó. §¡.§¡., §¬§å§ç§ä§Ñ §£.§¯., §¢§Ý§Ú§ß§è§à§Ó §¡.§ª., §©§Ó§ñ§Ô§Ú§ß§è§Ö§Ó §£.§¢., §¦§â§Þ§à§ç§Ú§ß?§®.§£. §®§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Ö §å§ã§í§ç§Ñ§ß§Ú§Ö §Ö§Ý§à§Ó§í§ç §Ý§Ö§ã§à§Ó §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú §ß§Ñ §â§å§Ò§Ö§Ø§Ö XX¨CXXI §Ó§Ó. §Ú §á§å§ä§Ú §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ö§Ô§à §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û. §§Ö§ã§ß§à§Ö §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§à. §®., 2014 ¨C ¡í3. §³. 9¨C12.
Musolin D.L., Selikhovkin A.V., Shabunin D.A., Zviagintsev?V.B., Baranchikov Y.N. Between ash dieback and emerald ash borer: two Asian invaders in?Russia and future of ashes in Europe // Baltic Forestry. ¨C 2017. ¨C ¡í 23 (1). §³. 316¨C333.
Khokh A., Zvyagintsev V. Using molecular near infrared spectroscopyin investigation of offences connected with illegal forestry activity. Legea ?i via?a. ¨C 4/1, 2019. ¨C §². 8¨C10.
Marozau A. Kowbasa N. Wykorystanie lesnych neidrzewnych produktow I turystycznych zasobow lasu na Bialorusi Lesne Prace Badawcze / Forest Research Papers / March 2019, Vol,80 (1): 79¨C87.
Yarmalovich V.A.,? Siaredzich M.O.Phoma blight of planting stock of Pinus sylvestris L. and Picea abies L. in forest nurseries of Belarus /?Bulletin of the Transilvania University of Brasov // Series II - Forestry. Wood Industry. Agricultural Food Engineering. ¨C VOL. 13 (62) No.2 ¨C 2019.
Ramanenka M., Skipars V., Yarmalovich V. Influence of Macro- and Micro-Element Content on Mycelial Growth of Phoma Sp.1 /?June 2021. Proceedings of the Latvian Academy of Sciences Section B Natural Exact and Applied Sciences 75(3):206-210
??ipars V., Siaredzich M., Belevich V., Bru?evi?a N., Br¨±na L., Ru??is?D.E. Genetic differentiation of Phoma sp. isolates using retrotransposon-based iPBS assays. Environmental and Experimental Biology, 2018. 16: 307¨C314.
?8.??§¯§Ñ§å§é§ß§í§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §à§ä§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §ß§Ñ§å§é§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §ß§Ñ§å§é§ß§í§Þ §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ (§á§Ö§â§Ö§é§Ö§ß§î §ã §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ §ã§Ó§ñ§Ù§Ö§Û):
§±§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§í§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Þ §Ý§Ö§ã§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §²§¡§¯, §³§Ñ§ß§Ü§ä-§±§Ö§ä§Ö§â§Ò§å§â§Ô§ã§Ü§Ú§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §Ý§Ö§ã§à§ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ, §®§à§ã§Ü§à§Ó§ã§Ü§Ú§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §Ý§Ö§ã§Ñ, §µ§Ý§î§ñ§ß§à§Ó§ã§Ü§Ú§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §Ý§Ö§ã§à§ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ, §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Þ §Ý§Ö§ã§Ñ §¯§¡§¯ §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú, §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Þ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §â§Ñ§ã§ä§Ö§ß§Ú§Û §¯§¡§¯?§¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú, §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Þ §Þ§Ú§Ü§â§à§Ò§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §¯§¡§¯ §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú, §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Þ §ï§Ü§ã§á§Ö§â§Ú§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ò§à§ä§Ñ§ß§Ú§Ü§Ú §¯§¡§¯ §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú, §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ò§à§ä§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §ã§Ñ§Õ§à§Þ §¯§¡§¯ §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú, §¢§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§Ú§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ, §¤§à§Þ§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §Ú§Þ. §¶. §³§Ü§à§â§Ú§ß§í §Ú §Õ§â.
?9.??§°§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í.
9.1. §ß§Ñ§å§é§ß§í§Ö §á§â§Ö§Þ§Ú§Ú (§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö, §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö, §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Û §Ú §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó), §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§Ö §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í (§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §Ô§à§Õ §á§â§Ú§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ):
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª. §ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß §°§â§Õ§Ö§ß§à§Þ §±§à§é§Ö§ä§Ñ, 2005 §Ô.?
§©§Ó§ñ§Ô§Ú§ß§è§Ö§Ó §£.§¢. (2017 §Ô., §±§à§é§Ö§ä§ß§Ñ§ñ §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§Ñ §®§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ý§Ö§ã§ß§à§Ô§à §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î)
§Á§â§Þ§à§Ý§à§Ó§Ú§é §£.§¡. §±§à§é§Ö§ä§ß§Ñ§ñ §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§Ñ §®§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ý§Ö§ã§ß§à§Ô§à §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î, 2020
9.3. §á§à§é§Ö§ä§ß§í§Ö §ß§Ñ§å§é§ß§í§Ö §Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§Ö §é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í (§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §Ô§à§Õ §á§â§Ú§ã§Ó§à§Ö§ß§Ú§Ö):
§¶§Ö§Õ§à§â§à§Ó §¯.§ª. ¨C §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Ü §¢§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Û §Ú§ß§Ø§Ö§ß§Ö§â§ß§à§Û §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú, 1997?§Ô.