1 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ – §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Ò§à§â§î§Ò§í §ã§à §³§±§ª§¥§à§Þ
5 §Ú§ð§ß§ñ 1981 §Ô§à§Õ§Ñ §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §¸§Ö§ß§ä§â §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §ß§Ñ§Õ §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý §ß§à§Ó§í§Û §Ó§Ú§â§å§ã — §³§±§ª§¥ (§³§Ú§ß§Õ§â§à§Þ §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§ä§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú§Þ§Þ§å§ß§à§Õ§Ö§æ§Ú§è§Ú§ä§Ñ). §£§á§Ö§â§Ó§í§Ö §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §Ó§í§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§à §Ó 1980 §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ú §¬§Ñ§Ý§Ú§æ§à§â§ß§Ú§Ú §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ô§à§Þ§à§ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú §ß§Ñ§â§Ü§à§Þ§Ñ§ß§à§Ó, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ë§Ú§ç §Ó§ß§å§ä§â§Ú§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§Ü§à§Ó. §£§ã§Ü§à§â§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §à§Ò§ß§Ñ§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §³§±§ª§¥§Ñ §Ó §³§º§¡ §á§à§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú§ã§î §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §ï§á§Ú§Õ§Ö§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú (§ð§Ø§ß§Ö§Ö §³§Ñ§ç§Ñ§â§í) §Ú §ß§Ñ §¤§Ñ§Ú§ä§Ú. §³§á§å§ã§ä§ñ §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ý§Ö§ä §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §³§±§ª§¥§Ñ §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§Ý§à §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §ï§á§Ú§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú (§á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú), §à§ç§Ó§Ñ§ä§Ú§Ó§ê§Ö§Û §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ó§ã§Ö§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §Þ§Ú§â§Ñ. §¬ 1996 §Ó §³§º§¡ §Ò§í§Ý§à §Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§à 548 000 §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ú§Ù §ß§Ú§ç 343000 §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý§Ú§ã§î §ã§Þ§Ö§â§ä§î§ð §Ò§à§Ý§î§ß§í§ç. §¬ §ï§ä§à§Þ§å §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö, §á§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ, §ß§Ñ§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§Ý§à§ã§î §å§Ø§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö 21 §Þ§Ý§ß. §Ú§ß§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç.
§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Ò§à§â§î§Ò§í §ã§à §³§±§ª§¥§à§Þ (World AIDS Day) §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ú 1 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1988 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §á§â§à§Ù§Ó§å§é§Ñ§Ý §á§â§Ú§Ù§í§Ó §Ü §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ð §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§à §£§ª§¹/§³§±§ª§¥§å. §°§ß §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä§î §Õ§Ö§Ý§å §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ö§Û §£§ª§¹-§Ú§ß§æ§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §³§±§ª§¥§Ñ, §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §á§à §Ó§ã§Ö§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Þ §Þ§Ú§â§Ñ. §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §ß§Ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §£§ª§¹/ §³§±§ª§¥, §ß§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Ó§ã§Ö§Þ §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ §£§ª§¹/§³§±§ª§¥. §£ 1996 §Ô§à§Õ§å §°§°§¯ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ý§Ñ §ã§à§ð§Ù §ê§Ö§ã§ä§Ú §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û. §³§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §£§ª§¹/§³§±§ª§¥§Ñ (Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, UNAIDS) §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§Ö§ä §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã§á§à§ß§ã§à§â§à§Ó §¥§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Û §æ§à§ß§Õ §°§°§¯, §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §°§°§¯ §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð, §¶§à§ß§Õ §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ ¾º²Êè, §ß§Ñ§å§Ü§Ö §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ö (§À§¯§¦§³§¬§°), §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§å§ð §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ (§£§°§©) §Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü.
§³§Ú§Þ§Ó§à§Ý§à§Þ §Ò§à§â§î§Ò§í §ã§à §³§±§ª§¥§à§Þ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§â§Ñ§ã§ß§Ñ§ñ §Ý§Ö§ß§ä§à§é§Ü§Ñ §Ú §ß§Ú §à§Õ§ß§Ñ §Ñ§Ü§è§Ú§ñ §ß§Ö §à§Ò§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ò§Ö§Ù §ß§Ö§Ö. §°§ß§Ñ §Ü§Ñ§Ü §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §³§±§ª§¥§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §Ù§Ñ§Õ§å§Þ§Ñ§ß§Ñ §Ó§Ö§ã§ß§à§Û 1991 §Ô§à§Õ§Ñ. §¦§Ö §Ú§Õ§Ö§ñ §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ú§ä §ç§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü§å §¶§â§Ñ§ß§Ü§å §®§å§â§å. §°§ß §Ø§Ú§Ý §Ó §á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ô§à§â§à§Õ§Ü§Ö §ê§ä§Ñ§ä§Ñ §¯§î§ð-§«§à§â§Ü, §Ô§Õ§Ö §ã§à§ã§Ö§Õ§ß§ñ§ñ §ã§Ö§Þ§î§ñ §ß§à§ã§Ú§Ý§Ñ §Ø§Ö§Ý§ä§í§Ö §Ý§Ö§ß§ä§í, §ß§Ñ§Õ§Ö§ñ§ã§î §ß§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§ß§à§Ö §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ó§à§Ö§Û §Õ§à§é§Ö§â§Ú-§ã§à§Ý§Õ§Ñ§ä§Ñ §Ú§Ù §±§Ö§â§ã§Ú§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ. §©§Ö§Ý§Ö§ß§í§Ö §Ý§Ö§ß§ä§í, §á§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ß§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§â§ß§å§ä§å§ð §Ò§å§Ü§Ó§å «V», §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §å§Ò§Ú§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ó §¡§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ö. §·§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü §â§Ö§ê§Ú§Ý, §é§ä§à §Ý§Ö§ß§ä§à§é§Ü§Ñ §Þ§à§Ô§Ý§Ñ §Ò§í§ä§î §Þ§Ö§ä§Ñ§æ§à§â§à§Û §Ú §Õ§Ý§ñ §³§±§ª§¥§Ñ §ä§à§Ø§Ö. §ª§Õ§Ö§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §Ô§â§å§á§á§à§Û «Visual AIDS».
§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §Ò§à§â§î§Ò§í §ã§à §³§±§ª§¥§à§Þ (World AIDS Day) §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ú 1 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1988 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§à§Ó §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §á§â§à§Ù§Ó§å§é§Ñ§Ý §á§â§Ú§Ù§í§Ó §Ü §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ð §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§à §£§ª§¹/§³§±§ª§¥§å. §°§ß §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä§î §Õ§Ö§Ý§å §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ö§Û §£§ª§¹-§Ú§ß§æ§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §³§±§ª§¥§Ñ, §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §á§à §Ó§ã§Ö§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Þ §Þ§Ú§â§Ñ. §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §ß§Ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §£§ª§¹/ §³§±§ª§¥, §ß§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Ó§ã§Ö§Þ §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ §£§ª§¹/§³§±§ª§¥. §£ 1996 §Ô§à§Õ§å §°§°§¯ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ý§Ñ §ã§à§ð§Ù §ê§Ö§ã§ä§Ú §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û. §³§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §£§ª§¹/§³§±§ª§¥§Ñ (Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, UNAIDS) §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§Ö§ä §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã§á§à§ß§ã§à§â§à§Ó §¥§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Û §æ§à§ß§Õ §°§°§¯, §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §°§°§¯ §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð, §¶§à§ß§Õ §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ ¾º²Êè, §ß§Ñ§å§Ü§Ö §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ö (§À§¯§¦§³§¬§°), §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§å§ð §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ (§£§°§©) §Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü.
§³§Ú§Þ§Ó§à§Ý§à§Þ §Ò§à§â§î§Ò§í §ã§à §³§±§ª§¥§à§Þ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§â§Ñ§ã§ß§Ñ§ñ §Ý§Ö§ß§ä§à§é§Ü§Ñ §Ú §ß§Ú §à§Õ§ß§Ñ §Ñ§Ü§è§Ú§ñ §ß§Ö §à§Ò§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ò§Ö§Ù §ß§Ö§Ö. §°§ß§Ñ §Ü§Ñ§Ü §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §³§±§ª§¥§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §Ù§Ñ§Õ§å§Þ§Ñ§ß§Ñ §Ó§Ö§ã§ß§à§Û 1991 §Ô§à§Õ§Ñ. §¦§Ö §Ú§Õ§Ö§ñ §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ú§ä §ç§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü§å §¶§â§Ñ§ß§Ü§å §®§å§â§å. §°§ß §Ø§Ú§Ý §Ó §á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ô§à§â§à§Õ§Ü§Ö §ê§ä§Ñ§ä§Ñ §¯§î§ð-§«§à§â§Ü, §Ô§Õ§Ö §ã§à§ã§Ö§Õ§ß§ñ§ñ §ã§Ö§Þ§î§ñ §ß§à§ã§Ú§Ý§Ñ §Ø§Ö§Ý§ä§í§Ö §Ý§Ö§ß§ä§í, §ß§Ñ§Õ§Ö§ñ§ã§î §ß§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§ß§à§Ö §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ó§à§Ö§Û §Õ§à§é§Ö§â§Ú-§ã§à§Ý§Õ§Ñ§ä§Ñ §Ú§Ù §±§Ö§â§ã§Ú§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ. §©§Ö§Ý§Ö§ß§í§Ö §Ý§Ö§ß§ä§í, §á§à§ç§à§Ø§Ú§Ö §ß§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§â§ß§å§ä§å§ð §Ò§å§Ü§Ó§å «V», §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §å§Ò§Ú§Û§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ó §¡§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ö. §·§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü §â§Ö§ê§Ú§Ý, §é§ä§à §Ý§Ö§ß§ä§à§é§Ü§Ñ §Þ§à§Ô§Ý§Ñ §Ò§í§ä§î §Þ§Ö§ä§Ñ§æ§à§â§à§Û §Ú §Õ§Ý§ñ §³§±§ª§¥§Ñ §ä§à§Ø§Ö. §ª§Õ§Ö§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §Ô§â§å§á§á§à§Û «Visual AIDS».
§°§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§à: 01.12.2015
§¢§à§Ý§î§ê§Ö §á§à §â§å§Ò§â§Ú§Ü§Ö
§³§ä§å§Õ§Ü§Ý§å§Ò §¢§¤§´§µ §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Ò§à§â
11.09.2024
§±§â§Ú§â§à§Õ§ß§à-§à§é§Ñ§Ô§à§Ó§í§Ö §Ú§ß§æ§Ö§Ü§è§Ú§Ú. §±§â§à§æ§Ú§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ
01.07.2024
§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ §á§à §Ò§Ö§ã§á§Ú§Ý§à§ä§ß§í§Þ §Ñ§á§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ§Þ
22.04.2024
§° §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Û §ñ§â§Þ§Ñ§â§à§Ü §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§Û
19.04.2024
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ß§Ñ§å§é§ß§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §®§à§ã§Ü§à§Ó§ã§Ü§à§Ô§à §±§à§Ý§Ú§ä§Ö§ç§Ñ §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§Ö§ä §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §æ§à§ä§à§Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§Ö ?§¯§Ñ§å§Ü§Ñ §Ó §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§ñ§ç?
29.03.2024
§ª§ä§à§Ô§Ú §Ô§à§Õ§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§í §ß§Ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§æ§Ü§à§Þ§Ñ
20.03.2024
§´§å§Ò§Ö§â§Ü§å§Ý§×§Ù. §²§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ú§Ý§Ú §Þ§Ú§æ?
19.03.2024
20 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2024 §Ô§à§Õ§Ñ §¦§¥§ª§¯§½§« §¥§¦§¯§¾ §ª§¯§¶§°§²§®§ª§²§°§£§¡§¯§ª§Á
19.03.2024
§¥§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§à §ã§Ú§Ô§ß§Ñ§Ý§å ?§£§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§ã§Ö§Þ!?
19.03.2024
§±§à§Ù§Õ§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ§ä§Ñ §¢§¤§´§µ §ã §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Ø§Ö§ß§ã§Ü§Ú§Þ §Õ§ß§Ö§Þ!
11.03.2024