§´§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ý§Ö§ä§à – §ï§ä§à §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §á§à§â§Ñ §Ü§Ñ§ß§Ú§Ü§å§Ý, §ß§à §Ú §á§Ö§â§Ú§à§Õ §á§â§à§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú. §¥§Ý§ñ §ï§ä§à§Ô§à §ß§Ö§à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û §â§à§Õ§ß§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö. §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ IAESTE (§¡§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ñ §á§à §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ö§Û), §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ú §ß§Ñ§ê §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä, §Õ§Ñ§Ö§ä §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §Ú§Ù §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§å §Ù§Ñ §ß§à§Ó§í§Þ §à§á§í§ä§à§Þ §Ú §Ó§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú.
§¿§ä§Ú§Þ §Ý§Ö§ä§à§Þ §Ü §ß§Ñ§Þ §Ó §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§Ö§ç§Ñ§Ý§Ú §ä§â§à§Ö §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó: §Ú§Ù §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú, §±§à§Ý§î§ê§Ú §Ú §°§Þ§Ñ§ß§Ñ. §£§ã§Ö §à§ß§Ú §á§â§à§ç§à§Õ§ñ§ä §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å §ß§Ñ §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ñ§ç §¢§¤§´§µ. §®§í §á§à§á§â§à§ã§Ú§Ý§Ú §â§Ö§Ò§ñ§ä §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î§ã§ñ §ã §ß§Ñ§Þ§Ú §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §Ó§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §à§Ò §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö §Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö.
Ali Hilal Al Rumhi
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §³§å§Ý§ä§Ñ§ß§Ñ §¬§Ñ§Ò§å§ã§Ñ (Sultan Qaboos University, §®§Ñ§ã§Ü§Ñ§ä, §°§Þ§Ñ§ß), §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å §ß§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ö §Þ§Ñ§ê§Ú§ß §Ú §Ñ§á§á§Ñ§â§Ñ§ä§à§Ó §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §ã§Ú§Ý§Ú§Ü§Ñ§ä§ß§í§ç ¾º²Êè
«§µ §Þ§Ö§ß§ñ §Ò§í§Ý§à §Õ§Ó§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §ß§Ñ §Ó§í§Ò§à§â §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú: §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î §Ú §±§à§Ý§î§ê§Ñ. §Á §Ó§í§Ò§â§Ñ§Ý §Ó§Ñ§ê§å §ã§ä§â§Ñ§ß§å, §á§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §Ò§í§Ý §ß§Ñ§ã§Ý§í§ê§Ñ§ß, §é§ä§à §Ù§Õ§Ö§ã§î §Ø§Ú§Ó§å§ä §à§é§Ö§ß§î §Õ§à§Ò§â§í§Ö §Ô§à§ã§ä§Ö§á§â§Ú§Ú§Þ§ß§í§Ö §Ý§ð§Õ§Ú. §ª §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ñ §á§â§Ú§Ö§ç§Ñ§Ý §ã§ð§Õ§Ñ, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§Þ§à§Ô §Ó §ï§ä§à§Þ §å§Ò§Ö§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ. §§ð§Õ§Ú §Ù§Õ§Ö§ã§î §à§é§Ö§ß§î §Ó§Ö§Ø§Ý§Ú§Ó§í§Ö §Ú §à§ä§Ù§í§Ó§é§Ú§Ó§í§Ö. §®§ß§Ö §à§ß§Ú §à§é§Ö§ß§î §ß§â§Ñ§Ó§ñ§ä§ã§ñ.
§£ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö §ß§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ö §Þ§Ñ§ê§Ú§ß §Ú §Ñ§á§á§Ñ§â§Ñ§ä§à§Ó §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §ã§Ú§Ý§Ú§Ü§Ñ§ä§ß§í§ç ¾º²Êè §ñ §á§â§à§Ó§à§Ø§å §ï§Ü§ã§á§Ö§â§Ú§Þ§Ö§ß§ä§í §á§à §Ú§Ù§Þ§Ö§Ý§î§é§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó. §®§Ö§ß§ñ §â§Ñ§Õ§å§Ö§ä §ä§à, §é§ä§à §ß§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ö §Ó§ã§Ö §ã§ä§Ñ§â§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Þ§ß§Ö §á§à§Þ§à§é§î, §Ú §ñ §Õ§å§Þ§Ñ§ð, §é§ä§à §Ù§Õ§Ö§ã§î §Ó §ç§à§Õ§Ö §Þ§à§Ö§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §ñ §ã§Þ§à§Ô§å §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Þ§à§Ô§å§ä §Þ§ß§Ö §Ó §Þ§à§Ö§Û §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §Ú §å§é§Ö§Ò§Ö §Ó §Þ§à§Ö§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö. §®§ß§Ö §ß§â§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §Ú §ä§à, §é§ä§à §à§Ò§ë§Ö§Ø§Ú§ä§Ú§Ö, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §ñ §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã §Ø§Ú§Ó§å, §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§à §à§é§Ö§ß§î §Ò§Ý§Ú§Ù§Ü§à §à§ä §Ý§Ñ§Ò§à§â§Ñ§ä§à§â§ß§í§ç §Ü§à§â§á§å§ã§à§Ó, §ï§ä§à §à§é§Ö§ß§î §å§Õ§à§Ò§ß§à §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó.
§¤§à§â§à§Õ §®§Ú§ß§ã§Ü §Þ§ß§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§ã§ñ §à§é§Ö§ß§î §ã§á§à§Ü§à§Û§ß§í§Þ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ø§Ö §ã§á§à§Ü§à§Û§ß§í§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Ô§à§â§à§Õ§Ñ §Ó §°§Þ§Ñ§ß§Ö. §£ §ï§ä§à§Þ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ß§Ñ§ê§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§í §à§é§Ö§ß§î §á§à§ç§à§Ø§Ú. §©§Õ§Ö§ã§î §Ö§ã§ä§î §á§Ñ§â§Ü§Ú §Ú §Õ§Ö§â§Ö§Ó§î§ñ, §à§é§Ö§ß§î §Þ§ß§à§Ô§à §Õ§Ö§â§Ö§Ó§î§Ö§Ó, §é§Ö§Ô§à §Ó §°§Þ§Ñ§ß§Ö §Ó§í §ä§à§é§ß§à §ß§Ö §å§Ó§Ú§Õ§Ú§ä§Ö. §ª §Ö§ë§Ö §å §ß§Ñ§ã §Ó §°§Þ§Ñ§ß§Ö §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã §ß§Ö§Ó§Ö§â§à§ñ§ä§ß§à §Ø§Ñ§â§Ü§à, §Ò§à§Ý§Ö§Ö 50 §Ô§â§Ñ§Õ§å§ã§à§Ó §Ø§Ñ§â§í. §£ §ï§ä§à§Þ §á§Ý§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ§ê§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§í §à§é§Ö§ß§î §à§ä§Ý§Ú§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ.
§Á §å§Ø§Ö §Ú§Þ§Ö§Ý §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§î §®§å§Ù§Ö§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Û §°§ä§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§à§Û§ß§í, §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §á§Ñ§â§Ü§à§Ó §Ó §®§Ú§ß§ã§Ü§Ö §Ú §Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§ð §Ö§ë§Ö §á§à§Ò§í§Ó§Ñ§ä§î §Ó §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç §®§Ú§ß§ã§Ü§Ñ §Ú §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú §Ó §à§ã§ä§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö§ã§ñ §ä§â§Ú §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú. §´§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§é§Ö§ß§î §ç§à§ä§Ö§Ý§à§ã§î §Ò§í §á§à§Ò§í§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §Ü§Ñ§Ü§à§Þ-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î §Ú§Ù §Ò§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§Ú§ç ¾º²Êè, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Þ §ã §Þ§à§Ö§Û §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Ö§Û».
Christoph Rother
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä §´§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §£§Ö§ß§í (Technische Uniwersität Wien, §£§Ö§ß§Ñ, §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§ñ), §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å §ß§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ã§ä§Ö§Ü§Ý§Ñ §Ú §Ü§Ö§â§Ñ§Þ§Ú§Ü§Ú
§®§ß§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§ß§à §Ó§ã§Ö, §é§Ö§Þ §ñ §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ã§î §ß§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ö. §®§í §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ §Þ§ß§à§Ô§à §ï§Ü§ã§á§Ö§â§Ú§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ñ §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §â§Ñ§ß§î§ê§Ö §ß§Ö §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý §Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §ß§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§Ý. §µ §ß§Ñ§ã §Ó §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§í §ß§Ö §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§â§å§é§ß§í§Þ §Ú§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§è§à§Ó, §ß§Ñ§Þ §á§â§à§ã§ä§à §Õ§Ñ§ð§ä §Ô§à§ä§à§Ó§í§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§è§í §Õ§Ý§ñ §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ç §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó. §©§Õ§Ö§ã§î §ñ §Þ§à§Ô§å §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ú§ç §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §â§å§Ü§Ñ§Þ§Ú, §ï§ä§à §é§ä§à-§ä§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à §ß§à§Ó§à§Ö §Ú §à§é§Ö§ß§î §å§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§ß§ñ.
§±§à§ã§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§Ó§à§Õ§à§Ó §Ú §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§í§Ý§à §à§é§Ö§ß§î §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§ß§í§Þ, §ñ §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §â§Ñ§ß§î§ê§Ö §ß§Ö §Ò§í§Ý §ß§Ñ §ã§ä§Ö§Ü§Ý§à§Ù§Ñ§Ó§à§Õ§Ö, §Þ§Ö§ß§ñ §ï§ä§Ñ §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ñ §à§é§Ö§ß§î §Ó§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§Ú§Ý§Ñ.
§Á §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §Ó §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú. §®§ß§Ö §ß§â§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ §Ô§à§â§à§Õ §®§Ú§ß§ã§Ü, §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§Ö§ä §Ó §ß§Ö§Þ §ä§à, §é§ä§à §à§ß §à§é§Ö§ß§î §á§â§à§ã§ä§à§â§ß§í§Û, §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §à§é§Ö§ß§î §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Ö — §Ó §ï§ä§à§Þ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ä§ß§à§Ö §à§ä§Ý§Ú§é§Ú§Ö §à§ä §£§Ö§ß§í. §¡ §Ö§ë§Ö §ñ §ã§ä§Ñ§â§Ñ§ð§ã§î §å§é§Ú§ä§î §â§å§ã§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü, §ã§Ñ§Þ §ç§à§Ø§å §Ó §ã§å§á§Ö§â§Þ§Ñ§â§Ü§Ö§ä §Ù§Ñ §á§à§Ü§å§á§Ü§Ñ§Þ§Ú. §¢§í§Ó§Ñ§Ö§ä, §Ü§à§ß§Ö§é§ß§à, §ã§Ý§à§Ø§ß§à, §á§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §ñ§Ù§í§Ü §ñ §Ù§ß§Ñ§ð §à§é§Ö§ß§î §á§Ý§à§ç§à. §¯§à §Þ§ß§Ö §Ó§ã§Ö §â§Ñ§Ó§ß§à §ß§â§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ.
§³§à §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §ß§à§Ó§í§Þ§Ú §Ò§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Õ§â§å§Ù§î§ñ§Þ§Ú §Þ§í §Ö§Ù§Õ§Ú§Ý§Ú §ß§Ñ §â§í§Ò§Ñ§Ý§Ü§å, §á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ, §ß§Ú§é§Ö§Ô§à §ß§Ö §á§à§Û§Þ§Ñ§Ý§Ú. §¢§í§Ý§Ú §Ó §®§Ú§â§ã§Ü§à§Þ §Ú §¯§Ö§ã§Ó§Ú§Ø§ã§Ü§à§Þ §Ù§Ñ§Þ§Ü§Ö, §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý§Ú §Ô§à§â§à§Õ §¯§à§Ó§à§Ô§â§å§Õ§à§Ü. §¿§ä§à §à§é§Ö§ß§î §Ü§â§Ñ§ã§Ú§Ó§í§Ö §Þ§Ö§ã§ä§Ñ».
Angelika Wrzesinska
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ü§Ñ §´§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ô. §§à§Õ§Ù§î (Lodz University of Technology, §Ô. §§à§Õ§Ù§î, §±§à§Ý§î§ê§Ñ), §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å §ß§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ö §ç§Ú§Þ§Ú§Ú, §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç ¾º²Êè §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ú
«§Á §ç§à§ä§Ö§Ý§Ñ §á§à§á§Ñ§ã§ä§î §ß§Ñ §ä§Ñ§Ü§å§ð §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §Ò§í §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ö§Û §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í. §ª §Ó §ï§ä§à§Þ §á§Ý§Ñ§ß§Ö §Þ§Ö§ß§ñ §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ý§à §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §¢§¤§´§µ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í IAESTE. §©§Õ§Ö§ã§î §ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð §Ó §Ý§Ñ§Ò§à§â§Ñ§ä§à§â§Ú§ñ§ç §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ç§Ú§Þ§Ú§Ú, §á§â§à§Ó§à§Ø§å §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§ß§í§Ö §ï§Ü§ã§á§Ö§â§Ú§Þ§Ö§ß§ä§í, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð §ã §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§ß§í§Þ§Ú §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú. §¯§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ö §Þ§Ö§ß§ñ §à§é§Ö§ß§î §â§Ñ§Õ§å§ê§ß§à §Ó§ã§ä§â§Ö§ä§Ú§Ý§Ú, §Ó§ã§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §à§é§Ö§ß§î §à§ä§Ù§í§Ó§é§Ú§Ó§í, §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §ã§ä§Ñ§â§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§Þ§à§é§î. §³§Ö§Û§é§Ñ§ã §ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð §ã §á§Ö§â§à§Ó§ã§Ü§Ú§ä§Ñ§Þ§Ú, §á§â§à§Ó§à§Ø§å §ã§Ú§ß§ä§Ö§Ù §Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó.
