 |
§±§à§Ü§Ñ §Þ§í §ä§â§Ñ§ä§Ú§Þ §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ñ §à§á§î§ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §à§ä§â§Ö§Ù§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §Ü§ä§à-§ä§à §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §Ò§à§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§Ö§ä§ñ§Þ, §á§à§Ü§å§á§Ñ§Ö§ä §è§Ó§Ö§ä§í §ã§Ó§à§Ö§Û §Õ§Ö§Ó§å§ê§Ü§Ö, §ã§Õ§Ñ§Ö§ä §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß §ß§Ñ 10, §á§à§Ý§å§é§Ñ§Ö§ä §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò §å§ã§á§Ö§ê§ß§à§Þ §á§â§à§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §ã§à§Ò§Ö§ã§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §á§â§Ö§ã§ä§Ú§Ø§ß§å§ð §â§Ñ§Ò§à§ä§å, §Ù§Ñ§Ò§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ô§à§Ý§í §ß§Ñ §Þ§Ñ§ä§é§Ñ§ç. |
§¯§Ñ§Ó§Ö§â§ß§ñ§Ü§Ñ §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §å§Ø§Ö §ã§Ý§í§ê§Ñ§Ý§Ú, §é§ä§à, §á§à §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §à§ä§é§Ö§ä§Ñ «Global status report on alcohol and health 2014» §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §á§Ö§â§Ó§à§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à §á§à §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§ð §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§ñ §ß§Ñ §Õ§å§ê§å §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (17,5 §Ý§Ú§ä§â§à§Ó §é§Ú§ã§ä§à§Ô§à §ï§ä§Ú§Ý§à§Ó§à§Ô§à §ã§á§Ú§â§ä§Ñ/§é§Ö§Ý). §£ §á§ñ§ä§Ö§â§Ü§å §ã§Ñ§Þ§í§ç §á§î§ð§ë§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §ä§Ñ§Ü §Ø§Ö §Ó§ç§à§Õ§ñ§ä §®§à§Ý§Õ§à§Ó§Ñ, §§Ú§ä§Ó§Ñ, §²§à§ã§ã§Ú§ñ §Ú §²§å§Þ§í§ß§Ú§ñ.
§¯§à, §Ü§â§à§Þ§Ö §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §á§à§Ù§à§â§Ñ §Ú §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ê§Ö§Ô§à §å §Ó§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §à §Ò§Ö§Ý§à§â§å§ã§Ñ§ç, §Ü§Ñ§Ü §à §ß§Ñ§è§Ú§Ú §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§Ú§Ü§à§Ó, §ï§ä§à§ä §â§Ö§Û§ä§Ú§ß§Ô §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§Õ§ä§à§Ý§Ü§ß§å§ä§î §ß§Ñ§ã §Ü §à§ã§à§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ð §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ú §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ§Þ. §·§à§ä§Ö§Ý§Ú §Ò§í §Ó§í §Ø§Ú§ä§î §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§Ú§Ü§à§Ó? §¬§Ñ§Ü§à§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §å §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ä§Ñ§Ü§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í?
§ª§ä§à§Ô§Ú §à§ä§é§Ö§ä§Ñ §ê§à§Ü§Ú§â§å§ð§ä. §¥§Ñ, §Þ§í §Ó§Ú§Õ§Ú§Þ §ß§Ñ §å§Ý§Ú§è§Ñ§ç §á§î§ñ§ß§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û.
§¥§Ñ, §Þ§í §Ù§ß§Ñ§Ö§Þ, §é§ä§à §Ó §Õ§Ö§â§Ö§Ó§ß§ñ§ç §à§é§Ö§ß§î §à§ã§ä§â§à §ã§ä§à§Ú§ä §ï§ä§Ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ. §¯§à §à§ã§à§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ý§Ú
§Þ§í, §é§ä§à §Ó§ã§Ö §ß§Ñ§ã§ä§à§Ý§î§Ü§à §á§Ý§à§ç§à? §¬§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §ã§ä§à§Ú§ä §Ù§Ñ§Õ§å§Þ§Ñ§ä§î§ã§ñ §à §Ö§Ô§à §Ý§Ú§é§ß§í§ç §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ§ç §ã
§Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§Ö§Þ §Ú §ã§á§â§à§ã§Ú§ä§î §ã§Ö§Ò§ñ, §é§ä§à §à§ß §Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Õ§Ý§ñ §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö.
§§Ú§é§ß§à §ñ §ß§Ö §Õ§å§Þ§Ñ§ð, §é§ä§à §Ù§Ý§à§å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§ñ§ð §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§Ö§Þ. §´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö, §ñ §â§Ö§ê§Ú§Ý§Ñ §å§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §ã§Ö§Ò§Ö §§Ö§ä§à-§¢§Ö§Ù-§¡§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§ñ. §¯§à §ñ §ß§Ö §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §Õ§à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Ý§Ö§ä§Ñ §Ú §å§Ø§Ö §Þ§à§Ô§å §á§à§ç§Ó§Ñ§ã§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ 2-§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§î§ð §Ñ§Ò§ã§à§Ý§ð§ä§ß§à§Ô§à §ä§â§Ö§Ù§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§Ñ.
- §©§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö. §£§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ó§à§Þ §Þ§Ö§ã§ä§Ö.
- §´§â§Ö§ß§Ú§â§à§Ó§Ü§Ñ §ã§Ú§Ý§í §Ó§à§Ý§Ú. §¥§à§Ü§Ñ§Ø§Ú§ä§Ö
§ã§Ö§Ò§Ö, §é§ä§à §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö!
- §±§Ñ§ä§â§Ú§à§ä§Ú§Ù§Þ. §£§í §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å
§Ú §ä§Ñ§Ü §Ø§Ö §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§Ö, §é§ä§à §Ó§í – §é§Ñ§ã§ä§î §Ò§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §Ú §°§´ §£§¡§³ §§ª§¹§¯§°
§©§¡§£§ª§³§ª§´, §Ü§Ñ§Ü§à§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Ø§Õ§Ö§ä §Ò§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§å§ð §ß§Ñ§è§Ú§ð.
- §°§ã§à§Ù§ß§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î. §£§Ý§à§Ø§Ú§ä§Ö §ã§Ó§à§Û
§à§ã§à§Ù§ß§Ñ§ß§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Õ§Ý§ñ §á§à§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú
§Ó §â§Ö§Û§ä§Ú§ß§Ô§Ö. §£§¡§º§¦ §²§¦§º§¦§¯§ª§¦ §°§´§²§¡§©§ª§´§³§Á §¯§¡ §°§¢§»§¦§® §²§¦§©§µ§§¾§´§¡§´§¦.
- §¦§ã§Ý§Ú §Ó§Ñ§Þ §ç§à§é§Ö§ä§ã§ñ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §Ó§Ñ§ê§Ú
§á§â§Ú§Ó§í§é§Ü§Ú, §ä§à §Ý§Ö§ä§à – §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Õ§Ý§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ. §£§Ö§Õ§î §Ó §Ø§Ñ§â§å §ß§Ö §ä§Ñ§Ü §ã§Ú§Ý§î§ß§à
§ç§à§é§Ö§ä§ã§ñ §á§Ú§ä§î §ã§á§Ú§â§ä§ß§à§Ö.
- §³§Ñ§Þ§à§é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ú§Ö. §¥§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§à, §é§ä§à 90 §Õ§ß§Ö§Û §Ò§Ö§Ù §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ñ§ð§ä §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§í§Û §ä§à§ß§å§ã.
§±§à§Ü§Ñ §Þ§í §ä§â§Ñ§ä§Ú§Þ §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ñ §à§á§î§ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §à§ä§â§Ö§Ù§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §Ü§ä§à-§ä§à
§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §Ò§à§Ý§î§ß§í§Þ §Õ§Ö§ä§ñ§Þ, §á§à§Ü§å§á§Ñ§Ö§ä §è§Ó§Ö§ä§í §ã§Ó§à§Ö§Û §Õ§Ö§Ó§å§ê§Ü§Ö, §ã§Õ§Ñ§Ö§ä §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß §ß§Ñ 10,
§á§à§Ý§å§é§Ñ§Ö§ä §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò §å§ã§á§Ö§ê§ß§à§Þ §á§â§à§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §ã§à§Ò§Ö§ã§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §á§â§Ö§ã§ä§Ú§Ø§ß§å§ð
§â§Ñ§Ò§à§ä§å, §Ù§Ñ§Ò§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ô§à§Ý§í §ß§Ñ §Þ§Ñ§ä§é§Ñ§ç. §±§à§Ü§Ñ §ä§â§Ö§Ù§Ó§í§Ö
§Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§Ñ§ð§ä §å§ã§á§Ö§ç§Ñ, §á§î§ñ§ß§í§Ö §ã§Ú§Õ§ñ§ä §ß§Ñ §Ü§à§â§ä§à§é§Ü§Ñ§ç §Ó§à§Ù§Ý§Ö §å§ß§Ú§ä§Ñ§Ù§Ñ §Ý§Ú§Ò§à §Þ§å§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §å§Ø§Ñ§ã§ß§à§Û
§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Û §Ò§à§Ý§î§ð, §é§å§Ó§ã§ä§Ó§å§ñ §ã§Ö§Ò§ñ §Ñ§Ò§ã§à§Ý§ð§ä§ß§à §ß§Ö§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§Þ§Ú §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §é§ä§à-§Ý§Ú§Ò§à.
§£§à§ä §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ã§à§Ó§Ö§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Þ§à§Ô§å§ä §Ó§Ñ§Þ, §Ú, §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä, §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §Þ§ß§Ö, §á§â§Ú§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ:
- §ª§Ù§Ò§Ñ§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ §à§ä §ã§ä§Ö§â§Ö§à§ä§Ú§á§Ñ "§¦§ã§Ý§Ú §å §Þ§Ö§ß§ñ §Ô§à§ã§ä§Ú, §ñ §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §å§Ô§à§ã§ä§Ú§ä§î §Ú§ç §á§Ú§Ó§à§Þ, §Ó§Ú§ß§à§Þ §Ú§Ý§Ú §Ü§à§Ü§ä§Ö§Û§Ý§Ö§Þ". §¡§Ò§ã§à§Ý§ð§ä§ß§à §ß§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ä§î §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §é§Ñ§Û, §ã§à§Ü, §Ü§à§Ý§å §Ú§Ý§Ú §Ü§à§æ§Ö.
- §¬§å§á§Ú§ä§Ö §ã§Ö§Ò§Ö «§ä§â§Ö§Ù§Ó§í§Û §Ü§à§ê§Ö§Ý§Ö§Ü» §Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §â§Ñ§Ù, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §á§à§é§å§Ó§ã§ä§Ó§å§Ö§ä§Ö §Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü§å§á§Ú§ä§î §Ó§í§á§Ú§Ó§Ü§å, §á§â§à§ã§ä§à §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§Ö §Ó §ß§Ö§Ô§à §ä§å §ã§å§Þ§Þ§å §Õ§Ö§ß§Ö§Ô, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §Ó§í §Ò§í §á§à§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ú §ß§Ñ §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§î. §±§à §Ú§ä§à§Ô§å §Þ§à§Ø§ß§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§à§â§Ñ§Õ§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ö§Ò§ñ §Ü§Ñ§Ü§à§Û-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î §á§à§Ü§å§á§Ü§à§Û, §Ý§Ú§Ò§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §á§à§Õ§Ñ§â§Ü§Ú §Ò§Ý§Ú§Ù§Ü§Ú§Þ, §Ý§Ú§Ò§à §à§ä§Õ§Ñ§ä§î §ß§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î – §â§Ö§ê§Ñ§ä§î §Ó§Ñ§Þ!
- §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §Ý§Ö§Ô§Ü§à §á§à§Õ§Õ§Ñ§Ö§ä§Ö§ã§î §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§ç, §ä§à §Ý§å§é§ê§Ö §ß§Ö §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§î §á§â§ñ§Þ§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ó§í §â§Ö§ê§Ú§Ý§Ú §ß§Ö §á§Ú§ä§î §Ü§Ñ§Ü§à§Ö-§ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ú §á§à§é§Ö§Þ§å. §¥§â§å§Ù§î§ñ, §ã§Ü§à§â§Ö§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à, §ß§Ñ§é§ß§å§ä §Ó§Ñ§ã §å§Ô§à§Ó§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ý§Ú§Ò§à §á§à§Õ§ê§å§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§Õ §Ó§Ñ§Þ§Ú. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §Þ§à§Ø§ß§à §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ú§ä§î§ã§ñ «§®§ß§Ö §ß§Ö §ç§à§é§Ö§ä§ã§ñ», «§¯§Ö§ä §Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§ñ», §Õ§Ö§Ó§å§ê§Ü§Ñ§Þ §á§à§Õ§à§Û§Õ§Ö§ä §æ§â§Ñ§Ù§Ñ «§¯§Ö§ä, §ã§á§Ñ§ã§Ú§Ò§à, §ñ §ã§ä§Ñ§â§Ñ§ð§ã§î §ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ä§î §Ù§Ñ §æ§Ú§Ô§å§â§à§Û».
- §¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §á§î§Ö§ä§Ö §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §Ó §à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú, §ä§à §Ø§Ö§Ý§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§Ö§â§Ö§ã§ä§Ñ§ä§î §á§à§ã§Ö§ë§Ñ§ä§î §á§î§ñ§ß§í§Ö §Ó§Ö§é§Ö§â§Ú§ß§Ü§Ú §Ú §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§î §ï§ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§Þ§Ú §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú §Ý§Ú§Ò§à §ç§à§Ò§Ò§Ú. §±§²§¦§¨§¥§¦ §£§³§¦§¤§°, §¬§¡§¨§¥§°§®§µ §¯§µ§¨§¯§° §©§¡§¢§°§´§ª§´§¾§³§Á §° §³§¦§¢§¦ §ª §³§£§°§¦§® §©§¥§°§²§°§£§¾§¦, §á§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §Ó§â§ñ§Õ §Ý§Ú §Ü§ä§à-§ä§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §ï§ä§à §Ù§Ñ §Ó§Ñ§ã.
- §±§à§Ó§ä§à§â§ñ§Û§ä§Ö §ã§Ö§Ò§Ö §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ý§ñ§ð§ë§å§ð §è§Ú§ä§Ñ§ä§å, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ä§î §Ó§Ñ§Þ §à §Ó§Ñ§ê§Ö§Þ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ú. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, «§¢§í§ä§î §Ú§Ý§Ú §ß§Ö §Ò§í§ä§î», «§¦§ã§Ý§Ú §ñ §á§à§Ó§Ö§â§Ú§Ý §Ó §ä§à, §é§ä§à §ã§Þ§à§Ô§å, §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä, §ñ §å§Ø§Ö §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§å §Õ§Ö§Ý§Ñ».
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §é§å§Ó§ã§ä§Ó§å§Ö§ä§Ö, §é§ä§à §å §Ó§Ñ§ã §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ã §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§Ö§Þ, §ä§à §ä§å§ä
§ß§å§Ø§ß§à §ß§Ñ§Ò§â§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§Þ§Ö§Ý§à§ã§ä§Ú §Ú §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ §á§à§Þ§à§ë§î§ð §Ü §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ñ§Þ. §±§â§Ö§Õ§á§à§é§Ú§ä§Ñ§ñ §Ü§â§Ñ§ä§Ü§à§ã§â§à§é§ß§à§Ö §å§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§Ö (§à§á§î§ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö) §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§à§Þ§å
§å§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ð (§Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö, §ç§à§â§à§ê§Ú§Ö §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ) §Ó§í §á§â§à§Ú§Ô§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä§Ö.
§ª §Ö§ë§Ö, §á§à§Õ§å§Þ§Ñ§Û§ä§Ö §à §Õ§â§å§Ô§Ú§ç. §±§à§Õ§å§Þ§Ñ§Û§ä§Ö §à §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§Ö§Þ§î§Ö,
§â§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§Ñ§ç, §Õ§â§å§Ù§î§ñ§ç, §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§Ö §Þ§í§ã§Ý§Ö§ß§ß§à §ä§Ö§ç, §å §Ü§à§Ô§à §å§Ø§Ö §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ã
§Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§Ö§Þ §Ú§Ý§Ú §ä§Ö§ç, §å §Ü§à§Ô§à §à§ß§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ß§å§ä§î §Ú §ã§á§â§à§ã§Ú§ä§Ö §ã§Ö§Ò§ñ, §é§ä§à §Ý§Ú§é§ß§à §Ó§í
§Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Þ§à§é§î §Ú§Þ §à§ã§à§Ù§ß§Ñ§ä§î §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å §Ú §Ò§à§â§à§ä§î§ã§ñ §ã §ß§Ö§Û.
§±§à§Ü§Ñ §Ó§í §â§Ö§ê§Ñ§Ö§ä§Ö, §ã§ä§à§Ú§ä §Ý§Ú §Ó§Ñ§Þ §Ó§Þ§Ö§ê§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ú §ã§à§Þ§ß§Ö§Ó§Ñ§Ö§ä§Ö§ã§î §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö
§é§ä§à-§ä§à §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î, §Ø§Ú§Ù§ß§î §ï§ä§à§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Þ§Ö§Õ§Ý§Ö§ß§ß§à §Ü§Ñ§ä§Ú§ä§ã§ñ §Ó §Ñ§Ý§Ü§à§Ô§à§Ý§î§ß§å§ð §á§â§à§á§Ñ§ã§ä§î §Ú
§Ö§Þ§å §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ó§ã§Ö §ã§Ý§à§Ø§ß§Ö§Ö §Ò§à§â§à§ä§î§ã§ñ.
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§Ñ§Þ §á§à§ß§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ§ã§î §ï§ä§Ñ §ã§ä§Ñ§ä§î§ñ, §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§ä§Ö §Ö§Ö §ã
§Ü§Ö§Þ-§ä§à, §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§Ö§ã§î §á§à§ß§â§Ñ§Ó§Ú§Ó§ê§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §Ú§Õ§Ö§ñ§Þ§Ú §Ó §â§Ñ§Ù§Ô§à§Ó§à§â§Ö §Ú§Ý§Ú §à§ä§á§â§Ñ§Ó§î§ä§Ö §ã§ã§í§Ý§Ü§å §ß§Ñ
§ã§ä§Ñ§ä§î§ð.
§°§ä§é§Ö§ä §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ:
http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/msb_gsr_2014_3.pdf?ua=1
http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/msb_gsr_2014_1.pdf?ua=1
http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/msb_gsr_2014_2.pdf?ua=1
