¾º²Êè

ͼƬ
¾º²Êè §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û
§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä
Belarusian State Technological University
§¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§í
§µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä
§¡§Ò§Ú§ä§å§â§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ
§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö
§°§£§²§®
§¯§Ñ§å§Ü§Ñ
§±§Ñ§â§ä§ß§×§â§Ñ§Þ
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ
§¢§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ñ
§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ
§¬§à§Ø§Ö§ß§Ö§è §´§Ñ§ä§î§ñ§ß§Ñ §³§ä§Ñ§ß§Ú§ã§Ý§Ñ§Ó§à§Ó§ß§Ñ

?

§¬§à§Ø§Ö§ß§Ö§è §´§Ñ§ä§î§ñ§ß§Ñ §³§ä§Ñ§ß§Ú§ã§Ý§Ñ§Ó§à§Ó§ß§Ñ

§ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í, §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú

§¬§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ñ

§®§Ö§Ø§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ

§¬§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§í

8 (017) 226 10 82

kozhenets@belstu.by

§µ§Ý§î§ñ§ß§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ 33, §Ñ§å§Õ. 224 ?§à§Ò§ë.2

§¯§Ñ§å§é§ß§í§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í:

C§Ý§à§Ó§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§ß§à§ß§Ú§Þ§Ú§ñ §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §ß§Ö§Þ§Ö§è§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö
§´§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó
§ª§ß§ä§Ö§â§ß§Ö§ä-§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú
§¥§Ö§Ý§à§Ó§Ñ§ñ §Ú§Ô§â§Ñ §Ü§Ñ§Ü §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à-§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Ú§ß§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Þ§å §à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ð
§¬§â§Ö§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §á§Ú§ã§î§Þ§à §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §ñ§Ù§í§Ü§å §Ó §Ó§å§Ù§Ö.?
?

§±§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§í:

§¯§Ö§Þ§Ö§è§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü (§æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§í §±§Ú§®, §­§· ("§´§å§â§Ú§Ù§Þ §Ú §á§â§Ú§â§à§Õ§à§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö")

"§±§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ §å§ã§ä§ß§à§Û §â§Ö§é§Ú",

"§¥§Ö§Ý§à§Ó§à§Û §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§Û §ñ§Ù§í§Ü".?

§²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ã §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ§Ú.
?

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú:

1. §¬§à§Ø§Ö§ß§Ö§è §´. §³., §²§à§Ô§à§Ó§Ñ §°. §¡. §¯§Ö§Þ§Ö§è§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü. §µ§é§Ö§Ò§ß§à-§Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§à§ã§à§Ò§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú 1-89 02 02 ?§´§å§â§Ú§Ù§Þ §Ú §á§â§Ú§â§à§Õ§à§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö?. - §®§Ú§ß§ã§Ü §¢§¤§´§µ 2011. - 151 §ã§ä§â.

2. §¬§à§Ø§Ö§ß§Ö§è §´. §³., §¬§à§Ù§Ý§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §¯. §¡., §³§ä§Ñ§â§é§Ö§ß§Ü§à §¥. §£. §¯§Ö§Þ§Ö§è§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü. §´§Ö§Ü§ã§ä§í, §å§á§â§Ñ§Ø§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ã§Ý§à§Ó§Ñ§â§î §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ý§Ö§ã§à§ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ö§Û I §Ú II §Ü§å§â§ã§à§Ó. - §®§Ú§ß§ã§Ü §¢§¤§´§µ 2013. - 74 §ã§ä§â.

3. §¬§à§Ø§Ö§ß§Ö§è §´. §³., §³§ä§Ñ§â§é§Ö§ß§Ü§à §¥. §£. Verlagswesen und Polygrafie. (§ª§Ù§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ö §Õ§Ö§Ý§à §Ú §á§à§Ý§Ú§Ô§â§Ñ§æ§Ú§ñ). §µ§é§Ö§Ò§ß§à-§Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§à§ã§à§Ò§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó II §Ü§å§â§ã§Ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ö§Û 1-47 02 01 ¡°§´§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §á§à§Ý§Ú§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç ¾º²Êè?, 1-36 06 01 ?§±§à§Ý§Ú§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú?, 1-40 01 02 03 ?§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú?, 1-47 01 01 ?§ª§Ù§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ö §Õ§Ö§Ý§à?. - §®§Ú§ß§ã§Ü §¢§¤§´§µ 2014. - 80 §ã§ä§â.

4. §¬§à§Ø§Ö§ß§Ö§è §´. §³. §²§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ú§ß§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§ä§ß§à§ã§ä§Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ. - §´§â§å§Õ§í §¢§¤§´§µ. §³§Ö§â. V. §ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ, §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§Ú§ñ, §æ§Ú§Ý§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ. ¨C 2010. ¨C 3 §ã§ä§â.

5. §¬§à§Ø§Ö§ß§Ö§è §´. §³. §¬§â§Ö§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §á§Ú§ã§î§Þ§à §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§Þ §Ó §Ó§å§Ù§Ö. - §´§Ö§Ù§Ú§ã§í §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ 76 §ß§Ñ§å§é§ß§à-§ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à - §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, §¢§¤§´§µ, 2012. ¨C 1 §ã§ä§â.

6. §¬§à§Ø§Ö§ß§Ö§è §´. §³. §¥§Ö§Ý§à§Ó§Ñ§ñ §Ú§Ô§â§Ñ §Ü§Ñ§Ü §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à-§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Ú§ß§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Þ§å §à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ð. - §´§â§å§Õ§í §¢§¤§´§µ. §³§Ö§â. V. §ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ, §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§Ú§ñ, §æ§Ú§Ý§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ. ¨C 2013. ¨C 3 §ã§ä§â.

7. §¬§à§Ø§Ö§ß§Ö§è §´. §³. §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ö §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §¢§¤§´§µ §Ú §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§ä§í. - §´§â§å§Õ§í §¢§¤§´§µ. §³§Ö§â. V. §ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ, §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§Ú§ñ, §æ§Ú§Ý§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ. ¨C 2014. ¨C 3 §ã§ä§â.

8. §¬§à§Ø§Ö§ß§Ö§è §´. §³. §¯§Ö§Þ§Ö§è§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü §Õ§Ý§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Ú = Deutsch f¨¹r den Beruf: §å§é§Ö§Ò§ß§à-§Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§à§ã§à§Ò§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú 1-89 02 02 ?§´§å§â§Ú§Ù§Þ §Ú §á§â§Ú§â§à§Õ§à§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö?. ¨C §®§ß.: §¢§¤§´§µ, 2016. ¨C 102 §ã§ä§â.

?