¾º²Êè

ͼƬ
¾º²Êè §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û
§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä Belarusian State Technological University
§¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§í
§µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä
§°§Ò §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö §¥§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §®§Ö§ß§Ö§Õ§Ø§Þ§Ö§ß§ä §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ §³§Ú§Þ§Ó§à§Ý§Ú§Ü§Ñ §©§Ñ§Ý §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ú ¾º²Êè §¢§¤§´§µ ¾º²Êè §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §³§®§ª §à §ß§Ñ§ã §¶§Ú§Ý§î§Þ§í §à §¢§¤§´§µ §¢§¤§´§µ §Ó §â§Ö§Û§ä§Ú§ß§Ô§Ñ§ç §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú
§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §²§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ§ä §¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§í §Ú §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í §¶§Ú§Ý§Ú§Ñ§Ý§í-§Ü§à§Ý§Ý§Ö§Õ§Ø§Ú §¯§Ö§Ô§à§â§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §å§é§Ö§Ò§ß§à-§à§á§í§ä§ß§í§Û §Ý§Ö§ã§ç§à§Ù §¸§Ö§ß§ä§â §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú, §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§Ö§â§Ö§á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó "§²§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö" §³§ä§â§å§Ü§ä§å§â§ß§í§Ö §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §±§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í §±§â§Ö§ã§ã-§ã§Ý§å§Ø§Ò§Ñ §³§ß§Ñ§Ò§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ù§Ñ§Ü§å§á§Ü§Ú
§²§Ö§ã§å§â§ã§í §¶§à§ä§à§Ô§Ñ§Ý§Ö§â§Ö§ñ §¢§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ñ §³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §±§Ý§Ñ§ä§ß§í§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §°§Ò§â§Ñ§Ù§è§í §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §±§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §±§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Ü§å§Ü§Ú §±§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ð §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§Ñ§Þ §£§Ú§â§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ï§Ü§ã§Ü§å§â§ã§Ú§ñ
§¬§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§í §´§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß§ß§í§Û §ã§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§Ú§Ü §À§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ñ§Õ§â§Ö§ã §¿§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §£§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§Ú
§¡§Ò§Ú§ä§å§â§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ
§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö
§°§Ò§ë§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §­§Ú§è§Ö§ß§Ù§Ú§ñ §Ú §ã§Ö§â§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§ä§í §¤§â§Ñ§æ§Ú§Ü §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §±§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ §µ§é§Ö§Ò§ß§à-§Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§í §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §Þ§à§Õ§å§Ý§Ú §³§ä§Ú§á§Ö§ß§Õ§Ú§Ú §Ú §ã§ä§Ú§á§Ö§ß§Õ§Ú§Ñ§ä§í
§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §¥§à§å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§ã§Ü§Ñ§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ñ §£§í§ã§ê§Ö§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §®§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§å§â§Ñ §¡§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§å§â§Ñ §³§â§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§Ù§â§à§ã§Ý§í§ç
§³§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§í §Ú §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í §¸§Ö§ß§ä§â §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §¶§Ú§Ý§Ú§Ñ§Ý§í §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â, §Ò§Ñ§Ù§à§Ó§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §µ§é§Ö§Ò§ß§à-§Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ §¸§Ö§ß§ä§â §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý §á§à §Ú§Õ§Ö§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ú §Ó§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö
§°§ª§£§²
§¯§Ñ§å§Ü§Ñ
§°§Ò§ë§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §¢§¤§´§µ - §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§ß§í§Û §ß§Ñ§å§é§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â §°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §¯§Ñ§å§é§ß§í§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §¯§Ñ§å§é§ß§í§Ö §ê§Ü§à§Ý§í §µ§é§Ö§ß§í§Ö §¢§¤§´§µ §Ó §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ß§Ñ§å§Ü §³§à§Ó§Ö§ä §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §å§é§Ö§ß§í§ç §°§Õ§Ñ§â§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§î §¯§Ñ§å§é§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §°§ç§â§Ñ§ß§Ñ §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú ¾º²Êè §ß§Ñ§å§Ü§Ú
§³§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §°§ä§Õ§Ö§Ý §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ§å§é§ß§à-§ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û, §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §Ú§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §³§Ö§Ü§ä§à§â §à§ç§â§Ñ§ß§í §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §³§Ö§Ü§ä§à§â §Þ§Ö§ä§â§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ã §Õ§â§Ñ§Ô§à§è§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§Ñ§Þ§Ú §¯§Ñ§å§é§ß§í§Ö §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ
§¯§Ñ§å§é§ß§í§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä§í 2021-2025 §¬§à§ß§Ü§å§â§ã§í §Ú §Ô§â§Ñ§ß§ä§í §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§í §Ú §Ô§â§Ñ§ß§ä§í §±§Ö§â§Ö§é§Ö§ß§î §æ§à§ß§Õ§à§Ó §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §°§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û §²§Ö§Ö§ã§ä§â §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §Ú §á§â§Ú§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§í§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û §¯§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §¡§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ
§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ñ §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §Ú §à§ä§é§Ö§ä§ß§Ñ§ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ñ §á§à §¯§ª§²(§°§¬§±, §°§´§²) §¯§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à-§á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§Ö §Ñ§Ü§ä§í §©§Ñ§ñ§Ó§à§é§ß§í§Ö §æ§à§â§Þ§í 2021-2025 §µ§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §æ§à§â§Þ§í §±§à§Ý§Ö§Ù§ß§í§Ö §ã§ã§í§Ý§Ü§Ú §±§Ñ§Þ§ñ§ä§Ü§Ñ §á§à §à§æ§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ð §à§ä§é§Ö§ä§à§Ó §à §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ú §¯§ª§², §°§¬§² §Ú §°§´§²
§¯§Ñ§å§é§ß§í§Ö §Ú§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §¯§Ñ§å§é§ß§í§Û §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý "§´§â§å§Õ§í §¢§¤§´§µ" §¯§Ñ§å§é§ß§à-§Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý "§£§í§ã§ê§Ö§Ö §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö" §ª§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ð
§±§Ñ§â§ä§ß§×§â§Ñ§Þ
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ
§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §ß§Ñ§å§Ü§Ñ §²§Ñ§ã§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§Û §³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §±§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ §³§ä§Ú§á§Ö§ß§Õ§Ú§Ú §®§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§å§â§Ñ §¸§Ö§ß§ä§â §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §²§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §¯§ª§²§³, §à§Ý§Ú§Þ§á§Ú§Ñ§Õ§í, §Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§í
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§î §° §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §³§ä§å§Õ§Ô§à§â§à§Õ§à§Ü §³§á§à§â§ä §³§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ü§Ý§å§Ò §±§° §°§° §¢§²§³§® §ª§Þ§Ú §Ô§à§â§Õ§Ú§ä§ã§ñ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä
§±§à§Þ§à§ë§î §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §±§â§à§æ§Ü§à§Þ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §£§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §±§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§à-§á§Ö§Õ§Ñ§Ô§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§à§á§â§à§Ó§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §±§Ý§Ñ§ä§ß§í§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§Ú
§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §ï§ä§Ú§Ü§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §à§Ò§å§é§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §¢§¤§´§µ §°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§â §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §à§Ò§å§é§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö §°§á§Ý§Ñ§ä§Ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó 2024-2025 §å§é. §Ô. §±§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §±§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Ü§å§Ü§Ú
§¢§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ñ
§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ
§²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§Ö§â§Ö§á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §¸§Ö§ß§ä§â §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §±§Ö§â§Ó§Ú§é§ß§Ñ§ñ §á§â§à§æ§ã§à§ð§Ù§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §¢§¤§´§µ §°§ä§Õ§Ö§Ý §Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û
§¬§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó §±§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ä§â§å§Õ§à§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §ï§ä§Ú§Ü§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §à§Ò§å§é§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §¢§¤§´§µ §¯§Ö§á§â§Ö§â§í§Ó§ß§à§Ö §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö
§£§Ñ§Ø§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §±§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §±§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Ü§å§Ü§Ú
§°§Õ§ß§à §à§Ü§ß§à §ª§ß§Ø§Ö§ß§Ö§â§ß§í§Ö §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§í
§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à
§° §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ª§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §Ñ§Ò§Ú§ä§å§â§Ú§Ö§ß§ä§å §° §ä§â§å§Õ§à§å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ö §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú§Ù §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß §Ó §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ö §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î §¢§¤§´§µ - §Ò§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó - §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §³§¯§¤ §° §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ö §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î
§£§ç§à§Õ
BY EN CN
BY EN CN
§±§à§é§ä§Ñ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §´§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß§ß§í§Û §ã§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§Ú§Ü
§²§Ñ§Õ§Ú§à§ß §´§Ñ§ä§î§ñ§ß§Ñ §±§Ö§ä§â§à§Ó§ß§Ñ
  1. §³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ
  2. §±§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í
  3. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß §´§Ñ§ä§î§ñ§ß§Ñ §±§Ö§ä§â§à§Ó§ß§Ñ

§²§Ñ§Õ§Ú§à§ß §´§Ñ§ä§î§ñ§ß§Ñ §±§Ö§ä§â§à§Ó§ß§Ñ

§ã§ä. §á§â§Ö§á.?

§¬§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ñ

§®§Ö§Ø§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ

§¬§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§í

?icttdep@gmail.com

§å§Ý. §µ§Ý§î§ñ§ß§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ, 33 §Ü. 99/2

§±§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§í:

§ª§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§Û §ñ§Ù§í§Ü (§Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û)

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú:?

  1. §³§Ò§à§â§ß§Ú§Ü §µ§é§Ö§Ò§ß§à-§Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (§Ù§Ñ§à§é§ß§í§Ö §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ü§å§â§ã§í) / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¯.§¤. §³§Þ§à§Ý§ñ§Ü§à§Ó§Ñ, §¦.§¦. §¥§×§Þ§Ú§ß§Ñ ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü §¯§° §°§°§° ?§¢§ª§±-§³?, 2003.
  2. §¡§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü. §±§à§ã§à§Ò§Ú§Ö §á§à §Õ§à§Þ§Ñ§ê§ß§Ö§Þ§å §é§ä§Ö§ß§Ú§ð: §¥§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö: §±§à§ã§à§Ò§Ú§Ö / §´.§¥. §¯§Ñ§ã§à§ß§à§Ó§Ñ, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß ¨C 1-§Ö §Ú§Ù§Õ. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¯§° §°§°§° ?§¢§ª§±-§³?, 2004.- 107§ã.
  3. §¬§à§ß§Õ§â§Ñ§ä§î§Ö§Ó§Ñ, §ª.§±. §¡§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü "§£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ: §Ô§Ö§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§ñ, §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ñ, §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ñ §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ñ" : §µ§é§Ö§Ò.-§Þ§Ö§ä§à§Õ. §á§à§ã§à§Ò§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó 2 §Ü§å§â§ã§Ñ §æ-§ä§Ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Õ/§à / §ª.§±. §¬§à§ß§Õ§â§Ñ§ä§î§Ö§Ó§Ñ, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß. - §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±-§³ §±§Ý§ð§ã, 2010. - 80 §ã.
  4. §¬§à§ß§Õ§â§Ñ§ä§î§Ö§Ó§Ñ, §ª. §±. §¡§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü : §å§é§Ö§Ò§ß§à-§Þ§Ö§ä§à§Õ. §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó 1 §Ü§å§â§ã§Ñ §æ-§ä§Ñ §®§± §Ú §À§± §Õ/§à §Ó 3-§ç §é. / §ª.§±. §¬§à§ß§Õ§â§Ñ§ä§î§Ö§Ó§Ñ, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¯.§¤. §´§â§Ö§ä§î§ñ§Ü§à§Ó§Ñ. - §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2012. - 80 §ã.
  5. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´. §±. §¡§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü : §å§é§Ö§Ò.-§Þ§Ö§ä§à§Õ.§â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ. 1 §Ü. §æ-§ä§Ñ §®§±§Ú§À§± §Õ/§à: §£ 3 §é.§¹.2 / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §ª.§±. §¬§à§ß§Õ§â§Ñ§ä§î§Ö§Ó§Ñ, §¯.§¤. §´§â§Ö§ä§î§ñ§Ü§à§Ó§Ñ, §´.§¥. §¯§Ñ§ã§à§ß§à§Ó§Ñ. - §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±-§ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, 2013. - 68 §ã.
  6. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´. §±. §¡§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü : §å§é§Ö§Ò.-§Þ§Ö§ä§à§Õ.§â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ. 1 §Ü. §æ-§ä§Ñ §®§±§Ú§À§± §Õ/§à: §£ 3 §é.§¹.3 / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §ª.§±. §¬§à§ß§Õ§â§Ñ§ä§î§Ö§Ó§Ñ, §´.§¥. §¯§Ñ§ã§à§ß§à§Ó§Ñ. - §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±-§ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, 2013. - 96 §ã.
  7. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´. §±. §¥§Ö§Ý§à§Ó§à§Û §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û : §å§é§Ö§Ò.-§Þ§Ö§ä§à§Õ.§â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ. 3 §Ü. §ã§á§Ö§è. 1-23 01 06 "§±§à§Ý§Ú§ä§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ" (§á§à §ß§Ñ§á§â.) §Ú 1-24 01 02 "§±§â§Ñ§Ó§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö" §Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Û §æ§à§â§Þ§í §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ ¾º²Êè / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §ª.§±. §¬§à§ß§Õ§â§Ñ§ä§î§Ö§Ó§Ñ, §´.§³. §¢§Ö§Ý§à§ê§Ñ§á§Ü§Ñ. - §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2017. - 73 §ã.
  8. §®§Ú§ç§Ñ§ã§Ö§ß§Ü§à, §¤.§£. §´§Ö§à§â§Ú§ñ §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ (§Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü) = Theory and practice of translation and interpreting : §Ü§å§â§ã §Ý§Ö§Ü§è§Ú§Û / §¤. §£. §®§Ú§ç§Ñ§ã§Ö§ß§Ü§à, §´. §±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß. - §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±-§ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, 2020. - 86 §ã.
  9. §µ§é§Ö§Ò§ß§à-§Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§à§ã§à§Ò§Ú§Ö §á§à §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ§å §ñ§Ù§í§Ü§å: §¥§Ö§Ý§à§Ó§à§Û §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú 1-26 03 01 ?§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Þ§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ§Ú?: §®§Ú§ç§Ñ§ã§Ö§ß§Ü§à §¤.§£., §¢§Ö§Ý§à§ê§Ñ§á§Ü§Ñ §´.§³., §¬§à§ß§Õ§â§Ñ§ä§î§Ö§Ó§Ñ §ª.§±., §­§å§Ò§Ö§ß§Ü§à§Ó§Ñ §£.§£., §¯§à§Ó§Ú§Ü §¦.§¡., §¯§Ñ§ã§à§ß§à§Ó§Ñ §´.§¥., §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß §´.§±., §³§à§Ý§à§Þ§Ú§ß§Ñ §³.§¯. - §®§Ú§ß§ã§Ü: §Ú§Ù§Õ-§Ó§à, 2021. - 264 §ã.
  10. §¡§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü : §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å§Þ §á§à §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß§Ö ?§ª§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§Û §ñ§Ù§í§Ü (§Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û)? §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §¢§ª§± §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú 6-05-0313-01 ?§±§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ?: §¹.3 / §¤. §£. §®§Ú§ç§Ñ§ã§Ö§ß§Ü§à [§Ú §Õ§â.]. - §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±

?

  1. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §°§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ô§à§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ñ§Ü §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§å §Ú§ß§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Û §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í XXVII §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ß§Ñ§å§é§ß§à-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú ?§¡§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§í §Ô§Ö§â§Þ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §æ§Ú§Ý§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §Ý§Ú§ß§Ô§Ó§à§Õ§Ú§Õ§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú? 3 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2023 §Ô. ¨C §¢§â§Ö§ã§ä: §¢§â§¤§µ §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §¡.§³. §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ, 2023. ? §¹. 2. ? §³. 72.
  2. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §¶§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¤.§£. §®§Ú§ç§Ñ§ã§Ö§ß§Ü§à // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í XIII §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ß§Ñ§å§é§ß§à-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú ?§±§â§Ú§ß§Ö§Þ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §ß§Ñ§å§é§ß§í§Ö §é§ä§Ö§ß§Ú§ñ? 7 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2023 §Ô§à§Õ§Ñ, ¨C §¤§â§à§Õ§ß§à : §¢§ª§±, 2023. ¨C §³.362.
  3. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §­§Ú§ß§Ô§Ó§à§Õ§Ú§Õ§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à- §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §ñ§Ù§í§Ü§å / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í IX §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ß§Ñ§å§é§ß§à-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú ?§Á§Ù§í§Ü§à§Ó§Ñ§ñ §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§î §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §á§à§Ý§Ú§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Þ §Þ§Ú§â§Ö?, 19¨C20 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2023§Ô. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§¤§µ, 2023. ? §³.176
  4. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. Setting SMART-goals when learning foreign languages / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIII? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 20 §Ñ§á§â. 2023 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2023. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2023. ? §¹. 2. ? §³. 320.
  5. §®§Ú§ç§Ñ§ã§Ö§ß§Ü§à, §¤.§£. §£§à§á§â§à§ã§í §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ? §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à-§à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §ñ§Ù§í§Ü§å / §¤.§£. §®§Ú§ç§Ñ§ã§Ö§ß§Ü§à, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ß§Ñ§å§é§ß§à-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú ?§±§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§í §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §²§à§ã§ã§Ú§Ú §Ó §Þ§ß§à§Ô§à§á§à§Ý§ñ§â§ß§à§Þ §Þ§Ú§â§Ö? 24 - 25 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2024 §Ô§à§Õ§Ñ, §³§Ñ§â§Ñ§ä§à§Ó§ã§Ü§Ú§Û §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §¤§Ñ§Ô§Ñ§â§Ú§ß§Ñ §À.§¡.? ¨C §³§Ñ§â§Ñ§ä§à§Ó : §¤§´§µ, 2024.
  6. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §±§Ö§Õ§Ñ§Ô§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§à§Õ§å§Ý§î§ß§à§Û §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú§ß§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§è§Ú§Ú §à§Ò§å§é§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ/ §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¤.§£. §®§Ú§ç§Ñ§ã§Ö§ß§Ü§à // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í XIV §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ß§Ñ§å§é§ß§à-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú ?§±§â§Ú§ß§Ö§Þ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §ß§Ñ§å§é§ß§í§Ö §é§ä§Ö§ß§Ú§ñ? 12 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2024 §Ô§à§Õ§Ñ, ¨C §¤§â§à§Õ§ß§à : §¢§ª§±, 2024.
  7. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. Foreign language learning as a resource for the professional development/ §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í VIII §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §ß§Ñ§å§é§ß§à-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú ?§±§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ý§Ú§ß§Ô§Ó§à¾º²Êè §Ó §ß§Ö§ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Þ §£§µ§©§¦?, 25 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 2024§Ô. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§¤§µ, 2024. ? §³. 403.
  8. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §£§à§á§â§à§ã§í §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Þ§å §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à-§à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §Ô§à§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§ð §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à-§Õ§Ú§æ§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ/ §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIV? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 18 §Ñ§á§â. 2024 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2024. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2024. ? §¹. 2. ? §³. 533.
  9. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §¬ §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ö/ §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í XI §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ§Ö§â:. ?§¡§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Ô§à ¾º²Êè?, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§×§ß§ß§à§Û 20-§Ý§Ö§ä§Ú§ð §æ§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§Ñ §ã§à§è§Ú§à§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §¢§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ?: §¢§¤§µ, 17-18 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2024 §Ô. ¨C §Ó §á§Ö§é§Ñ§ä§Ú
  10. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §¬ §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ/ §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¤.§£. §®§Ú§ç§Ñ§ã§Ö§ß§Ü§à // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í V §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ß§Ñ§å§é§ß§à-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú ?§¡§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§í §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ý§Ú§ß§Ô§Ó§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à ¾º²Êè: §ä§Ö§à§â§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§í?. ¨C §´§Ú§â§Ñ§ã§á§à§Ý§î, §¤§°§µ §±§â§Ú§Õ§ß§Ö§ã§ä§â§à§Ó§ã§Ü§Ú§Û §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §Ú§Þ. §´.§¤. §º§Ö§Ó§é§Ö§ß§Ü§à, 15 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2024 §Ô. ¨C §Ó §á§Ö§é§Ñ§ä§Ú.
  11. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §²§à§Ý§î §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ä§Ö§Ü§ã§ä§à§Ó §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§Þ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ö§Û/ §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¤.§£. §®§Ú§ç§Ñ§ã§Ö§ß§Ü§à §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í IX §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §ß§Ñ§å§é§ß§à-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú (§ã §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ) ?§±§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ý§Ú§ß§Ô§Ó§à¾º²Êè §Ó §ß§Ö§ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Þ §£§µ§©§¦?. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü, §¢§¤§µ, 6 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ 2025 §Ô. ¨C §Ó §á§Ö§é§Ñ§ä§Ú

?

§±§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã§à §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú §Ù§Ñ 2023-2025 §Ô§à§Õ§í:

  1. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §Á§Ù§í§Ü§à§Ó§í§Ö §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§à§Ó §Ú §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ §Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¡.§¥. §£§Ö§â§ê§Ú§ß§Ñ // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIII? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 20 §Ñ§á§â. 2023 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2023. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2023. ? §¹. 2. ? §³. 322.
  2. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö/ §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¦.§¥. §¤§Ñ§â§Ñ§ë§Ö§ß§ñ // §¡§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§ç, §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§ç §ß§Ñ§å§Ü. §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIII? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 20 §Ñ§á§â. 2023 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2023. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2023. ? §¹. 2. ? §³. 324.
  3. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §Á§Ù§í§Ü§à§Ó§í§Ö §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§à§Ó §Ú §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ §Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ? / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¦.§¡. §®§Ú§ç§Ñ§Û§Ý§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIII? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 20 §Ñ§á§â. 2023 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2023. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2023. ? §¹. 2. ? §³. 325.
  4. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §±§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ §Ò§Ö§Ù§ï§Ü§Ó§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ö§ß§ä§ß§à§Û §Ý§Ö§Ü§ã§Ú§Ü§Ú ?????? / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¡.§®. §±§Ý§Ö§Ô§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIII? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 20 §Ñ§á§â. 2023 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2023. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2023. ? §¹. 2. ? §³. 327.
  5. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §¶§å§ß§Ü§è§Ú§Ú §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §Ñ§â§ä§Ú§Ü§Ý§ñ? / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §®.§®. §³§Ú§Þ§Ú§Õ§Ú§ä§ã§Ü§Ú§ç // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIII? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 20 §Ñ§á§â. 2023 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2023. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2023. ? §¹. 2. ? §³. 329.
  6. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §±§à§Ý§Ú§ä§Ü§à§â§â§Ö§Ü§ä§ß§à§ã§ä§î §Ü§Ñ§Ü §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ? / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §¦.§ª. §¸§Ö§Û§Ü§à // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIII? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 20 §Ñ§á§â. 2023 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2023. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2023. ? §¹. 2. ? §³. 338.
  7. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §´.§±. §£§à§á§â§à§ã§í §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§ç §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Û / §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß, §ª.§°. §º§Ñ§â§æ // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIII? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 20 §Ñ§á§â. 2023 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2023. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2023. ? §¹. 2. ? §³. 339.
  8. §¡§Ý§Ñ§ß§Ú§ß§Ú, §´.§¡. §¬ §Ó§à§á§â§à§ã§å §à '§Ý§à§Ø§ß§í§ç §Õ§â§å§Ù§î§ñ§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§Ñ §Ü§Ñ§Ü §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §à§ê§Ú§Ò§à§Ü/ §´.§¡. §¡§Ý§Ñ§ß§Ú§ß§Ú, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIV? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 18 §Ñ§á§â. 2024 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2024. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2024. ? §¹. 2. ? §³. 448.
  9. §¥§å§Ò§à§Ó§Ú§Ü, §¡.§£. §Á§Ù§í§Ü§à§Ó§í§Ö §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§à§ñ§Ù§í§é§ß§í§ç §ß§Ñ§å§é§ß§à-§á§à§á§å§Ý§ñ§â§ß§í§ç §ã§ä§Ñ§ä§Ö§Û/ §¡.§£. §¥§å§Ò§à§Ó§Ú§Ü, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIV? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 18 §Ñ§á§â. 2024 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2024. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2024. ? §¹. 2. ? §³. 478.
  10. §¦§ß§Ò§å§Ý§Ñ§Ö§Ó§Ñ, §¥.§². §±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ §ß§Ö§à§Ý§à§Ô§Ú§Ù§Þ§à§Ó (§ß§Ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ö §Ñ§ß§Ô§Ý§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Û §á§â§Ö§ã§ã§í) / §¥.§². §¦§ß§Ò§å§Ý§Ñ§Ö§Ó§Ñ, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIV? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 18 §Ñ§á§â. 2024 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2024. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2024. ? §¹. 2. ? §³. 481.
  11. §¨§Ö§Ý§å§Õ§î§Ü§à, §¬. §¯. §±§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ú §Ú§ß§æ§Ú§ß§Ú§ä§Ú§Ó§Ñ §Ú §Ú§ß§æ§Ú§ß§Ú§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §à§Ò§à§â§à§ä§à§Ó §á§â§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ö §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ä§Ö§Ü§ã§ä§à§Ó / §¬.§¯. §¨§Ö§Ý§å§Õ§î§Ü§à, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIV? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 18 §Ñ§á§â. 2024 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2024. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2024. ? §¹. 2. ? §³. 489.
  12. §©§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ü§à, §¡.§¦. §±§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ñ §ß§Ö§à§Ý§à§Ô§Ú§Ù§Þ§à§Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à-§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Õ§Ú§ã§Ü§å§â§ã§Ñ/ §¡.§¦. §©§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ü§à, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIV? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 18 §Ñ§á§â. 2024 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2024. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2024. ? §¹. 2. ? §³. 492.
  13. §¬§Ñ§Ý§Ö§Õ§Ú§é, §¡. §£. §¬ §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ö §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§à§Ó/ §¡.§£. §¬§Ñ§Ý§Ö§Õ§Ú§é, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIV? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 18 §Ñ§á§â. 2024 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2024. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2024. ? §¹. 2. ? §³. 498.
  14. §®§Ñ§â§Ú§ß§Ú§ß§Ñ, §®.§À. §¬§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ñ §Ù§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ §Ó §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö/ §®.§À. §®§Ñ§â§Ú§ß§Ú§ß§Ñ, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIV? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 18 §Ñ§á§â. 2024 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2024. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2024. ? §¹. 2. ? §³. 513.
  15. §º§Ö§á§Ö§Ý§Ö§Ó§Ú§é, §¦.§¡. §°§Ò §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§ñ§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ §ã§Ý§à§Ó§à§ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Û/ §¦.§¡. §º§Ö§á§Ö§Ý§Ö§Ó§Ú§é, §´.§±. §²§Ñ§Õ§Ú§à§ß // §®§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í? XIV? §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â. §ß§Ñ§å§é.-§á§â§Ñ§Ü§ä. §Ü§à§ß§æ. §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ, §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §®§Ú§ß§ã§Ü, 18 §Ñ§á§â. 2024 §Ô.: §Ó §Õ§Ó§å§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç / §¢§ª§± ¨C §µ§ß-§ä §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è.-§Ú§ß§æ§à§â§Þ. §ä§Ö§ç§ß.; §â§Ö§Õ§Ü§à§Ý. : §³.§ª. §²§à§Þ§Ñ§ß§ð§Ü [§Ú §Õ§â.]. ¨C §®§Ú§ß§ã§Ü : §¢§ª§±, 2024. ¨C §¹. 2. ¨C¨C §®§Ú§ß§ã§Ü: §¢§ª§±, 2024. ? §¹. 2. ? §³. 567.

?